čystas

čystas
×čỹstas, -à (brus. чыcты, l. czysty) adj. (4); SD38, Q583 1. švarus, nesuterštas: Lango stiklai čystì Rm. Puodas čỹstas, gali virt Ėr. Rankos nečỹstos, nesisveikinsiu Jnšk. Gryčia nečystà, reikia iššluot Rm. Peiliai tebėra čystì Pl. Niekuomet nieko nečysto nevalgau M.Valanč. Čysta kai kregždelė KlvD71.
čỹsta n.: Per juos labai čỹsta OZ15. čystaĩ adv. K: Čystaĩ nusimazgojau rankas Kt. Kad ir čysčiáusiai paduok valgyt, jam vis negerai Ėr.
2. grynas, be priemaišų: O tas žiedelis čysto sidabro JV457. Aptrauksi auksu visų čysčiausiu BB2Moz25,11. Miežiai šiemet labai čysti Rm. Čỹstas vynas KII280. Miške oras labai čỹstas Rm. Teka upužėlis, čystas vandenėlis KlvD60. Čystas kaip krikštolas Vvr.
čystaĩ adv.: Retas ... valdančių ponų čystai lietuviškai moką A1884,87. Mano čystaĩ senoviška kalba Všk. Kad jau čystaĩ (vienais miltais) šertum, tai neilgam užtektų [miltų] Plš.
3. tuščias: Atsisėdo (pasistatė trobas) ant čỹsto lauko Rm. Nė gyvulio, nieko nėr – čystà žemė Prn. Oi sunku sunku dideliam medeliui vidur čysto laukelio Mrs.
čystaĩ adv.: Čysčiaũ išravėk daržą Ėr.
4. tikras, visiškas: Jis čỹstas kvailys Ėr. Tikras (čỹstas) lietuvininkas KII335.
čystaĩ adv., čỹstai: Ans čỹstai nesveikas Užv. Lietus čystaĩ (visai) nustojo lyti Up. Čystai viską pavogė Šll. Da ji stipri, o aš mat nepasivelku čystaĩ Grž. Visi svečiai čỹstai pasiputę (pasigėrę) Grž.
5. sveikas, blaivus (apie galvą, protą): Jis jau devyniasdešimt metų, bet dar proto čỹsto Skr. Tėtė už visus čysčiausią (išmaningiausią) galvą turėjo rš. Perša mergelę ... čysto protužėlio JD586. B[uv]o nečysta galvelė – ištraukęs gerai Krtn. 6. ryškus, aiškus: Be akuliorių da ma[n] čystèsnės litaros (geriau matau) Gs.
čystaĩ adv.: Jis čystaĩ (aiškiai) iškalba (ištaria) KI157.
7. nekaltas, doras, skaistus: Visa čysta čystíemus, bet nečystíemus ir neištikimiemus (kokie yra atskaluonys) nieko nėr čỹsto DP110. Rodykit čystas širdis savo jamui PK46. Gimęs iš Marijos, mergos čystos Mž21. Čystà, viežlyba merga KII129. 8. neturtingas, vargingas: Viską pramaukė ir dabar čỹstas Grž.
◊ nečỹsto káilio piktas, nedoras: Mat koks nečỹsto káilio šuva! Ėr.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • nečystas — ×nẽčystas (sl.) sm. (1) velnias: Nẽčystui dūšią ažrašė Ds. Užgirdus merga persigando ir bėga rėkdama, kad gurbe yra nečysčiukas BsPII294. ^ Koks nẽčystas tave ten nešė, kad dabar skundiesi! Grž …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • čystumas — ×čystùmas sm. (2) K, čỹstumas (1) DP559; Q583 → čystas: 1. Čystùmo tai čysta mergaitė, tik da mãža mergine būt Kp. Čystumė̃lis tų rankų – kap popiera! Gs. 2. Tiem kviečiam da stinga čystùmo Jnšk. 3. → čystas 7: Be kokio pažeidimo jos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šulnys — šulnỹs sm. (3), šulnis, ies sf. 1. SD176,356, N, K.Būg, RtŽ, Š, FrnW, DŽ, NdŽ, KŽ, LKAII91(PnmA, Rmš, Vlkv), LKT361(Sem), Jz, Žsl, Jsv, Mšk, Aps, Pb, Ker, Eiš žr. šulinys 1: Ratelis ant šulnio SD98. Apačioj buvo tamsus ir gilus šulnys J.Balč.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • akregis — akregis, i adj. skaistus, skaidrus, perregimas: Tad visas kūnas gyvenimo čystas, šviesus ir kaip būtų akregiu tampa DP559 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aplikti — aplìkti 1. intr. apsibūti vietoje, nebeiti kitur: Jis jau apliko J.Jabl. | refl.: Jau buvau pasnašinus ir vėl apsilikaũ Lp. Ar apsiliksi ir kitiem metam toj pačioj vietoj dirbt? Rm. Čia apsilìko ir dabar gyvena Brt. Patogesnės vietos niekur… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsakyti — 1 apsakyti tr. Š, NdŽ; MŽ25, N 1. Q33, SD228 papasakoti: Daug ką apsako seneliai žili iš tolimos praeities Mair. Jis man apsakė, kaip tuos raštus žmonės slapta rašą Žem. Tik anas gali gerai tau visa apsakyt Dv. Tenai jum apsakìs tokie senesni… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atskirtojas — atskìrtojas, a smob. (1) kas atskiria, išrūšiuoja: Geras atskirtojis čystąjį auksą vėl gal atskirti nuo visų kitų daiktų, ir auksas vėl čystas Ns1852,1. skirtojas; atskirtojas; perskirtojas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • beziona — ×bezionà sf. (2) žr. beždžionė: 1. Aš dar neregėjau beziõnos Mrc. Ateidavo akrūtai tarsis gabenant ... bezionas ir povus Ch2Krn9,21. 2. scom. Čystas beziona Mrc …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bliūdas — ×bliū̃das (rus. блюдo) sm. (2) K; R dubuo; į jį telpantis kiekis: Molinis bliū̃das Pn. Bliū̃das lėkštas B. Išvalgė pilną bliū̃dą sriubos Mžk. Pieno buvo bliū̃do metas (kiek telpa į dubenį) Rm. Laižytojas bliūdų SD271. Kur vištų bliūdžiùkas? Ėr.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • drumzlė — drumzlė̃ sf. (4), drum̃zlė (2) nuosėdų taškelis: Jokios drumzlùkės [vandenyje] nėra Rdm. Tai čystas [v]anduo – nė vienos drumzlẽlės Slm …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”